Już od kilku lat trwa współpraca Powiatu Wołowskiego z administracją Rejonu Berdyczowskiego na Ukrainie. Chcielibyśmy, aby również szkoły partnerskich powiatów podjęły ideę współpracy, którą finansowo wesprzeć może Narodowe Centrum Kultury.

To właśnie ta instytucja ogłosiła nabór wniosków do drugiej edycji Programu MKiDN „Polsko – Ukraińska Wymiana Młodzieży”. O współfinansowanie mogą ubiegać się nie tylko szkoły, ale i samorządowe instytucje kultury oraz organizacje pozarządowe. Wnioski przyjmowane są w sposób ciągły od 1 marca aż do wyczerpania budżetu programu, jednak nie później niż do 30 listopada 2007r. O przyznaniu współfinansowania decyduje kolejność zgłoszeń. W ramach programu możliwe jest współfinansowanie projektów obejmujących pobyt w Polsce grupy młodzieży ukraińskiej lub pobyt na Ukrainie grupy młodzieży polskiej, wraz opiekunami. Szczegółowy program projektów Polsko Ukraińskiej Wymiany Młodzieży samodzielnie kształtują polscy organizatorzy w porozumieniu z partnerami ukraińskimi, niemniej warunkiem otrzymania wsparcia na wymianę będzie włączenie do programu następujących komponentów: Historia lokalna, Kultura regionu, Poznajemy język sąsiada. Formularze wniosków wraz ze szczegółowymi informacjami o zasadach programu znajdują się na stronie internetowej www.nck.pl 
Starostwo Powiatowe chętnie wesprze wszelkie inicjatywy współpracy i pomoże w znalezieniu partnera z terenu Powiatu Berdyczowskiego.